LA PERÍFRASIS O CIRCUNLOQUIO

(VER TAMBIÉN LITOTE O ATENUACIÓN)

    

     Perífrasis o circunloquio: del lat. periphrăsis, y este del gr. περίφρασις. Consiste en expresar una idea dando un rodeo con la finalidad de crear belleza, sugerencia o de demostrar habilidad. Su origen es religioso (antiguamente se utilizaba en fórmulas litúrgicas griegas y en los oráculos).

ORÁCULO DE DELFOS

     Los epítetos épicos como: "El que en buen hora ciñó espada", "El de la barba florida", "El que en buen hora nació", etc., para referirse al Cid Campeador, pueden considerarse como perífrasis. También la litote o atenuación.  

ESPADA DEL CID: "TIZONA"

 
           Ej.: “Un rubio hijo de una encina hueca,

               dulcísimo panal, a cuya cera                       

               su néctar vinculó la primavera.”   

                   (Todo ello para referirse a la miel)

                                         Luis de Góngora

Ejemplos recogidos en Wikipedia, de uso muy común en la lengua española:

     - "El techo del mundo" (la cumbre del Everest).
     - "El rey de los animales" (el león).
     - "Dio su último suspiro" (murió).
     - "No pocos" (muchos). Es una litote.
     - "El Supremo Hacedor" (Dios).
     - "El abajo firmante" (nombre propio).
   - "La materia que sirve para calcular los ángulos" (la Trigonometría). 

Efecto: aumenta la riqueza de asociaciones de palabras.

              LA PERÍFRASIS O CIRCUNLOQUIO, por Mª Pilar Álvarez Novalvos. 

VER MÁS RECURSOS...

Alegoría. Alusión. Anticipación. Antítesis. Apóstrofe. Atenuación. Calambur. Circunloquio. Comparación. Cosificación. Derivación. Diáfora. Epifonema. Epífrasis. Equívoco. Eufemismo. Hipérbole. Imagen. Imagen visionaria. Interrogación retórica. Interrupción. Ironía. 7 clases. Juego de palabras. Litote. Metáfora (diez clases). Metagoge. Metonimia. Oxímoron. Paradiástole. Paradoja. Perífrasis. Perogrullo. Personificación. Pleonasmo. Políptoton. Prosopopeya. Reticencia. Sarcasmo. Sentencia (principio, máxima y adagio). Símbolo. Símil. Sinécdoque. Sinestesia.